海外旅行のお土産袋、ノートの表紙のデザイン、マグカップのアルファベット。
何て書いてあるの？と思うことがありませんか？
そんな何気ない身近にある英語を翻訳してみると、おもしろい言葉に出会ったりすごい名言に出会ったり…
投稿担当 ムスメAREN
身近な翻訳クイーンSomebody to love 聴きながら和訳してみた
クイーン 1976年【Somebody to love】 ダウンロードした【Queen Great...
2019.02.09
身近な翻訳
身近な翻訳何て書いてあるの？と聞かれ、改めてスヌーピーのイラストを翻訳
スヌーピーの水筒、お子さまにもご高齢のかたにも便利です。軽くてくるくる折りたためるので、水筒を持参して出かけた帰り道に便利さを実感します。イラストには英語で何て書いてある？和訳してみました。
2018.10.20
身近な翻訳
身近な翻訳安藤百福発明記念館｜カップヌードル美術館のお土産袋を翻訳してみた
安藤百福発明記念館・カップヌードルミュージアムのお土産の袋に何が書いてあるか翻訳してみた。この名言は昭和世代にはとても懐かしい名言だそうです。お土産袋の全文を翻訳してみたので、日本語でなんて書いてあるのか興味があったらこちらの記事へどうぞ。
2018.10.14
身近な翻訳